Papa ou maman

/ Hors Compétition M6

Hors Compétition – M6

Projection : Mercredi 12 septembre, 21H – La Coursive

Production : ENDEMOLSHINE FICTION (Nicolas Coppermann), CHAPTER 2 (Dimitri Rassam)
Co-production : METROPOLE TELEVISION, FARGO FILMS, NEXUS FACTORY, UMEDIA, RTBF (Télévision belge) en association avec UFUND
Diffusion / Broadcaster : M6
Réalisateur / Director : Frédéric Balekdjian
Créateur de l’œuvre / Creator :  Eliane Montane, Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patelliere
Scénariste / Screenwriter : Eliane Montane, Matthieu Delaporte, Alexandre De La Patelliere
Compositeur / Composer : Jérôme Rebotier
Producteur exécutif / Online producer : Emmanuel Jacquelin
Productrice artistique / Artistic producer : Juliette Hayat
Directeur de casting / Casting director : Okinawa Guerard (Casting France), Elsa Pharaon (Rôles Enfants), Sebastiàn Moradiellos  (Casting Belgique)
Directeur de la photographie / Director of photography : Fabrizio Fontemaggi
Chef décorateur / Production designer : Hervé Leblanc
Ingénieur du son / Sound engineer : Thomas Grimm-Landsberg
Monteur / Film Editor : Stéphanie Mahet, Jérôme Breau
Format : 6 x 52’

Distribution / Casting : Emilie Caen, Florent Peyre, Eye Haïdara, Fanny Cottençon, Jean-Henri Compere, Marie Narbonne, Nicolas Decroly, Charlie Paulet, Ben Riga, Sébastien Pierre,  Martin Swabey

Résumé/ Summary : César et Isabelle Mendès forment un couple volcanique depuis presque vingt ans. Il n’est donc pas étonnant que leur divorce se transforme en catastrophe naturelle, avec dommages collatéraux pour leur entourage, à commencer par leurs trois enfants. Elle veut la garde exclusive des enfants ? Lui aussi ! le juge des affaires familiales leur impose donc une garde alternée, le temps de faire une médiation et de trouver un accord « à l’amiable »… Et c’est loin d’être gagné… Car quand il s’agit de piéger l’autre, les Mendès ne sont jamais à cours d’imagination. A l’arrivée, pour un couple qui se séparer, ils sont bien obsédés l’un par l’autre… Iront-ils suffisamment loin pour admettre qu’ils s’aiment encore ?

For almost 20 years, César and Isabelle Mendès have been a fiery couple. There is thus absolutely no surprise when their relatives are a collateral damage to their natural disaster of a divorce… Starting with their three kids. She wants full custody of the kids ? So does he ! the family court judge decides in favour of a shared custody, the time for the couple to go through mediation and come to an amicable agreement. Not such an easy thing to do for the Mendès, who both get very innovative when it comes to tricking each other. All in all, they seem quite obsessed by each other; especially for a separated couple… will they go as far as admitting they still love each other.